Hırvatistan Avro Bölgesi ve Schengen'e Katılırken, Üreticiler Olumlu Değişim Bekliyor

Olive oil proHırvatistan'daki ducers, küçük Adriyatik ülkesinin önümüzdeki yılın başında Avro Bölgesi'ne çıkması konusunda iyimser.

Ocak ayında 1^st Hırvatistan, 2013 yılında Avrupa Birliği'ne katılmasından bu yana ülkenin belirtilen hedefini tamamlayarak tek para birimi birliğinin yirminci üyesi olacak.

"Hırvatistan Maliye Bakanı Marko Primorac, "Euro'nun devreye girmesi ekonomimizi güçlendirecek, istikrar için bir çıpa olacak, bizi dış şoklara ve krizlere karşı daha dayanıklı ve korunaklı kılacak ve yatırım ortamının iyileşmesine katkıda bulunacaktır" dedi.

Birden fazla zeytin yetiştiricisi ve yağ üreticisi söyledi Olive Oil Times Avro Bölgesi'ne katılmanın işlerini destekleyeceğini tahmin ediyorlar.

Kararın temel faydalarından bazıları olarak muhasebe prosedürlerinin basitleştirilmesini, üçüncü taraf pazarlara daha iyi döviz kurlarını ve artan turizmden satışları artırmasını gösterdiler.

"Bence Avro bölgesine katılmak çok iyi bir şey” dedi. Ödüllü arkasındaki yapımcı OPG RakovacSöyledim, Olive Oil Times. ​"Avro bölgesinde olmak bizim için çok doğal bir duygu.”

Adriyatik Denizi'nde bir Avro bölgesi üyesi olan Hırvatistan ve Slovenya tarafından paylaşılan bir yarımada olan Istria'da bulunan Rakovac, sık sık Avro bölgesine seyahat ediyor ve müşterilerinin çoğu tek para birimi birliğinde yaşıyor.

"Istria'da şu anki Avro bölgesi sınırına yakın bir yerde yaşıyoruz” dedi. ​"Euro ile işlem yapmaya alışkınız ve her zaman Euro ve Hırvat kunası ile ödeme kabul ettik ve her iki para biriminde de fiyat listelerimiz vardı.”

"Günlük iş uygulamalarımız daha kolay olacak,” diye ekledi Rakovac. ​"Biz küçük bir üreticiyiz. Makbuzlarımızı el ile yazıyoruz. Yazın, küçük tadım odamızda çok sayıda ziyaretçimiz varken, faturaları -Hırvat yönetmeliği nedeniyle- kuna ile ve müşterilerimiz Euro ile ödediği için Euro ile yazmak oldukça yorucuydu."

Yatırım bankacısı ve ödüllü yapımcı Rudolf Nemetschke avistriaSöyledim, Olive Oil Times Avro Bölgesi'ne katılmanın, zeytinyağını para birimindeki diğer ülkelere ve dünya çapında ihraç eden üreticilere son derece fayda sağlayacağına inandığını.

Nemetschke, kim Avusturya'ya ihracat yapmak için Hırvatistan'da zeytinyağı üretiyor, tek para birimine katılmanın döviz (FX) ile ilgili rahatsızlıkları ve masrafları ortadan kaldıracağını söyledi.

"Özellikle Avro Bölgesi'nin diğer üye ülkelerine ihracat, artık döviz ücreti ödemeye gerek kalmadığı için gelecekte çok daha kolay ve aynı zamanda üretici için çok daha ucuz olacak” dedi. ​"Ancak, çok daha düşük marjlar ve daha düşük döviz ücretleri ile Euro'nun ticareti kunadan çok daha kolay olduğundan, AB üyesi olmayan ülkelere yapılan ihracat da kâr edecek.”

Euro'nun diğer küresel para birimlerine karşı son zamanlarda değer kaybetmesinin Hırvat zeytinyağını Avrupa dışına ithal etmeyi daha ucuz hale getireceğini de sözlerine ekledi.

Marina Bozac Marjanovic Ödüllü arkasındaki yapımcı Stancija Aziz Antonio, Avro bölgesine katılmanın diğer para birimi üyelerine zeytinyağı ihraç etme prosedürlerini basitleştireceğini kabul etti ve değişikliğin diğer üye ülkelerdeki müşterilere daha fazla satışla sonuçlanacağını umuyor.

"Ancak Euro'ya geçişin dünyanın geri kalanındaki diğer ülkelere yapılan ihracatta bir değişiklik yaratacağını düşünmüyoruz” dedi. ​"Görmeyi beklediğimiz etki sadece Avro bölgesindeki ülkeler üzerinde olacaktır.”

Kararı savunan Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'deki yetkililer, Euro'ya geçişin daha istikrarlı bir döviz kuru ve ülkenin kredi notunu iyileştireceğine inanıyorlar.

Ancak muhalifleri, ülkedeki yıllık enflasyonun çift hanelere ulaştığı bir dönemde fiyatları artıracağını savunuyor.

Nemetschke, Euro'nun benimsenmesi nedeniyle artan fiyatların üreticileri zeytinyağını satarken olumlu etkileyeceğini ancak aynı zamanda üretim maliyetlerini de artıracağını söyledi.

"Tahminim, yüksek kaliteli Hırvat - özellikle Istrian - zeytinyağı fiyatlarının artacağı, bu da yetiştiriciler ve üreticiler için iyi ”dedi.

"Öte yandan, güç yakıtı ve gübre fiyatlarının artması zarar verecek, ancak bu fiyat artışlarının Avro Bölgesi'ne katılımdan mı yoksa sadece geçici bir fenomenden mi kaynaklandığı belirsiz” dedi.

Rakovac, kunadan Euro'ya geçişin yetiştiriciler ve üreticiler için bazı girdi fiyatlarını muhtemelen artıracağını kabul etti.

"Ancak Aralık 2022'de Hırvatistan'da enflasyon oranının yüzde 13.5'e ulaştığı bu zamanlarda, dönüşümden kaynaklanan harcamaların artması en büyük korkumuz değil” dedi.

Paul O'Grady, ortak sahibi ve satış direktörü Brist, Avrupa kurallarının, üreticilerin fiyatlarını kur değişikliği ile birkaç yüzde puanının ötesine yükseltmesini engellemeyi amaçladığını da sözlerine ekledi. Sonuç olarak, bunun para birimi değişimi sırasında potansiyel ilişkili fiyat artışlarının bir kısmını muhtemelen azaltacağını söyledi.

Hırvatistan'ın Euro'ya katılma yolundaki son adımı, parlamentonun ilk ulusal bütçeyi kuna yerine Euro cinsinden 77'ye karşı 50 oyla kabul ettiği Kasım ayı sonunda geldi.

Bu karara giden yol, yaz aylarında Avrupa Merkez Bankası'nın Hırvatistan'a tek para birimine geçmesi için yeşil ışık yakması ve AB maliye bakanlarını Hırvatistan'ı Avro Bölgesi'ne kabul etmeye teşvik etmesiyle atıldı.

Bu ayın başlarında alınan ayrı bir karar, Hırvatistan'ın diğer üyelerle sınır kontrollerini ortadan kaldıran sınırsız Schengen bölgesine katılmasını da sağlayacak.

Ticaret odaları kararın turizmi ve tüketici harcamalarını artıracağını tahmin ederken, Nemetschke bunun zeytinyağı sektörü üzerinde çok az etkisi olacağını söyledi.

"Hırvatistan AB serbest ticaret bölgesine üye olarak yıllar önce katılmış olduğundan, Schengen bölgesi üyeliğinin doğrudan bir etkisi olmayacaktır” dedi. ​"Belki de yerel zeytinyağı satışlarını güçlü bir şekilde etkileyen turizm sektörü için daha iyi koşullar nedeniyle olumlu etkiler olacaktır.

Hepsi Istria'da ikamet eden Božac, O'Grady ve Rakovac, ülkenin Schengen Bölgesi'ne katılması sonucunda satışlarda bir miktar artış görmeyi beklediklerini söylediler.

"Rakovac, Schengen bölgesinin bir parçası olmak bizim için sadece bir artı” dedi. ​"Müşterilerimiz genellikle tatillerini güney Istria'da geçiren turistlerdir.”

"Turizm sezonunun zirvesinde sınırı aşıp Hırvatistan'a girmek kolay olmadı. Bazen saatlerce güneşte beklemek anlamına geliyordu” diye ekledi. ​"Zeytinyağı gibi mallar için olduğu kadar insanlar için de kolay seyahat, kolay ticaretle el ele gelir.”

Turist satışlarından çok ihracata odaklanan Nemetschke gibi üreticiler için, zeytinyağı sektörü için Avrupa ile daha yakın entegrasyonun en büyük etkisi, Avrupa vatandaşlarının arazi satın almalarını çevreleyen yasaların serbestleştirilmesi olacaktır.

"Tüm AB vatandaşlarının ücretsiz arazi satın alma olasılığı, arazi fiyatlarını belki de keskin bir şekilde artıracaktır” dedi. ​"Bu da sonuç olarak üreticinin, özellikle de çiftçinin kredi değerliliğini artıracaktır.”

Arazi satın alımlarındaki bu değişikliklerin sonuçları henüz görülmese de O'Grady, tarım arazileri üzerindeki etkinin konut amaçlı imarlı gayrimenkullere göre muhtemelen daha az belirgin olacağını düşünüyor.

Yine de kendisi gibi insanların Hırvatistan'a gelip geçimlerini sağlamaları ve muhtemelen zeytin yetiştirmeye katılmaları için fırsat yaratacağını da sözlerine ekledi.

"bir yabancı olarak biliyorum 20 yıl önce buraya geldi, arazi satın almak inanılmaz derecede zorlu bir süreç olarak görülüyordu” dedi. O'Grady, bu durumun yaygın olmayacağına ve zeytin çiftçileri için arazi değerleri üzerindeki etkileri sınırlayacağına inanıyor.

Ancak Nemetschke, karmaşık arazi satın alma kurallarındaki bazı değişikliklere inanıyor. sektörün gelişmesine engel, ayrıca yeni yatırımcıları ve yatırımları çekebilir.

"Birkaç yıl önce yatırım yaptığımız için artan emlak fiyatları beklentim de çok olumlu ve artan arsa fiyatları bizim için daha iyi finansman koşulları ve daha yüksek gizli rezervler anlamına geliyor” dedi.

Avro Bölgesi ve Schengen Bölgesi'ne katılmanın özellikle zeytin yetiştiricilerini ve üreticilerini nasıl etkileyeceğine dair farklı görüşlere rağmen, görüşülen herkes Olive Oil Times sonucun çoğunlukla olumlu olacağı sonucuna varılmıştır.

"Yalnızca olumlu değişiklikler bekliyoruz ve yeni bir yılı iple çekiyoruz," dedi Božac.

• Euro Haberleri
• FT