Avrupa, İspanyol Zeytinlerinde ABD Tarifelerini Zorluyor

ÖZET

Avrupa Birliği, ABD'nin İspanyol zeytin ithalatlarına uyguladığı tarifelere itiraz ederek konuyu Dünya Ticaret Örgütü'ne götürüyor ve ABD ile anlaşmazlığı 60 gün içinde çözmek için istişarelerde bulunmayı talep ediyor. ABD Ticaret Bakanlığı geçen yıl İspanyol zeytinlerine anti-damping ve anti-sübvansiyon tarifeleri uyguladı ve bu da sofralık zeytin ihracatında düşüşe ve AB ile ABD arasında bir hukuk mücadelesinin başlamasına yol açtı

The Avrupa Birliği Dünya Ticaret Örgütü'nden yargı alarak Amerika Birleşik Devletleri'nin İspanya zeytin ithalatına getirdiği tarifelere karşı yasal işlem başlatıyor.

ABD Ticaret Bakanlığı (DOC) anti-damping tarifeleri Geçtiğimiz Temmuz ayında İspanyol zeytinlerinde 16.88 ile 25.50 arasında ve yüzde 8 ile 7.52 arasında değişiyor.

"Avrupa Ticaret Komiseri Cecilia Malmström bir Tweette, Amerika Birleşik Devletleri'nin İspanya'dan gelen siyah zeytinlere yüklediği görevler haksız, yersiz ve Dünya Ticaret Örgütü kurallarına aykırıdır ”dedi. ​"Yarın, bu davayı ABD ile istişare talep ederek DTÖ anlaşmazlık çözme sistemine götürüyoruz ”

Komisyon açısından, bu davayı birçok kez ABD'li meslektaşlarımızla gündeme getirdik. İspanyol yetkililerle birlikte, AB üreticilerinin çıkarlarını şiddetle savunmaya devam edeceğiz. 2/2

- Cecilia Malmström (@MalmstromEU) 28 Ocak 2019

DTÖ kurallarına göre, iki tarafın anlaşmazlığı denemek ve çözmek için 60 günden daha az zamanı var. İki taraf bu sürenin sonunda bir anlaşmaya varamazsa, AB DTÖ'den konuyla ilgili bir karar vermesini isteyebilir.

Malmström, AB'nin konuyu ABD ticaret yetkilileriyle defalarca ihlal ettiğini, ancak bir anlaşmaya varamadığını söyledi.

"Komisyon açısından, bu davayı birçok kez ABD'li meslektaşlarımızla gündeme getirdik ”dedi. ​"İspanyol yetkililerle birlikte, AB üreticilerinin çıkarlarını şiddetle savunmaya devam edeceğiz. ”

İspanya Tarım, Balıkçılık ve Gıda Bakanı Luis Planas, Avrupa Komisyonu ile Brüksel'de yaptığı toplantı sonrasında hareketi memnuniyetle karşıladı.

"Bu iyi haber. Avrupa Komisyonu, sofralık zeytinlerin DTÖ'ye maruz kaldığı haksız ticaret kısıtlamalarını alıyor ”dedi. ​"Sektör bunu hak ediyor. Benim tam desteğim var. ”

ABD geçen yıl İspanya'dan yaklaşık 70 milyon dolarlık sofralık zeytin ithal etti.

Tarifeler sonra geldi iki California şirketi anti-damping şikayetinde bulundu ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu (ITC) ile. Bu bulgu, İspanyol zeytin yetiştiricilerinin çiftçilere mali yardım sağlayan Avrupa Ortak Tarım Politikası'ndan (CAP) haksız bir şekilde yararlandığını söyleyen bir DOC araştırmasının sonuçlarıyla aynı zamana denk geldi.

Ne DOC ne de ITC, AB'nin WTO'ya şikayette bulunma kararı hakkında yorum yapmadı. Ancak, tarifeler ilk Temmuz ayında açıklandığında, bir ITC sözcüsü, her iki departmanın da İspanyol zeytinlerinin bir ​"ABD menşeli zeytinlere göre malzeme avantajı ”, bu yüzden tarifeler uygulandı.

İspanya Zeytin İhracatçıları Birliği'ne göre, sofralık zeytin ihracatı, tarifelerin Ağustos 72’te resmi olarak uygulanmasından sadece iki ay sonra 2018’in yüzde başına düştü.

Brüksel'deki İspanyol Çiftçi Birliği'ni (ASAJA) temsil eden José María Castilla Baró, Forbes'e CAP'ın DTÖ kurallarına uygun olduğunu söyledi.

"Avrupa Komisyonu'nun kararını büyük bir ilgiyle memnuniyetle karşılıyoruz ”dedi. ​"ABD'deki İspanyol zeytinlerine uygulanan tarifeler haklı değildir ve DTÖ kurallarına aykırıdır. ”

Zeytin yetiştiricileri ve ihracatçıları DTÖ kararını beklentisiyle beklerken, Avrupa Komisyonu, tarifelerden etkilenenler için toplam 2.5 milyon € (2.85 milyon $) hibe duyurdu. ​"alternatif pazarlar ara. ”

Castilla Baró, destek için mutlu ve aynı zamanda AB'nin davayı kazanacağı konusunda iyimser, ancak birkaç ticaret uzmanının uyardığı gibi, bu kadar basit olmayabilir.

ABD Başkanı Donald J Trump'ın yönetimi, DTÖ fikrine temelde karşı çıkıyor ve sonuç olarak, örgütün yedi temyiz yargıcından dördünün yeniden atanmasını zaten engelledi.

Yalnızca üç yargıç kaldı - örgütün davalara karar vermesi için gereken minimum sayı - zaten geri kalmış temyiz süreci yavaş ilerliyor.

İki daha fazla hakimin şartları da Aralık 2019'te sona ermekte ve ABD'nin adayları da bu pozisyonlara aday göstermesini engellemesi bekleniyor. Uzmanlar, İspanyol zeytin üreticilerinin öngörülebilir gelecek için hiçbir çözüm ve ağır tarifeler bırakmayacağını öngörüyor.

• reuters


• Forbes