Trump'ın Tarifeleri: Avrupa Zeytinyağı Üreticileri Piyasa Aksamasına Hazırlanıyor

ÖZET

Paul Krugman, Başkan Trump tarafından duyurulan tarifeleri, tüm Avrupa Birliği ülkelerinden zeytinyağı ithalatına yüzde 20 gümrük vergisiyle tarihin en büyük ticaret şoku olarak nitelendirdi. Tarifeler, zeytinyağını ABD tüketicileri için daha pahalı hale getirecek, potansiyel olarak küresel zeytinyağı pazarını yeniden şekillendirecek ve İspanya, İtalya ve Yunanistan gibi ülkelerdeki üreticileri etkileyecek.

Nobel ödüllü ticaret ekonomisti Paul Krugman denilen Başkan Donald J. Trump tarafından duyurulan kapsamlı tarifeler ​""Tarihin en büyük ticaret şoku." 

Tarifeler, İspanya, İtalya, Yunanistan ve Portekiz'in de aralarında bulunduğu tüm Avrupa Birliği ülkelerinden yapılan ithalata yüzde 20 oranında gümrük vergisi uygulanmasını içeriyor.

ABD merkezli üreticiler, ithalatçılar ve Avrupa uzmanları, tarifelerin zeytinyağını çok daha pahalı hale getireceğini öngörüyor. daha pahalıBu durum, tüketimin daha ucuz ve daha az sağlıklı tohum yağlarına yönelmesine yol açıyor.

Arjantin, Cezayir, Şili, Fas, Türkiye ve Uruguay gibi diğer zeytinyağı üretici ülkeler de hemen hemen diğer tüm ülkelere uygulanan yüzde 10'luk temel gümrük vergisiyle karşı karşıya.

Öte yandan Tunus'tan yapılan ithalata yüzde 28, Güney Afrika'dan ABD'ye yapılan ihracata yüzde 31, İsrail'den yapılan ihracata ise yüzde 17 oranında gümrük vergisi uygulanacak.

"Krugman, "[Trump yönetimi] temelde her ülkenin ABD ile olan ticaret dengesini ithalat miktarına bölerek yarıya indirdi" dedi. ​""Bu biraz tuhaf bir hesaplamaydı."

ABD Tarım Bakanlığı'nın (USDA) elimizdeki en güncel tam veri setine göre, ABD 2023 yılında İspanya'dan 713 milyon dolar (693 milyon avro) değerinde zeytinyağı ithal etti. 

İspanya Tarım, Balıkçılık ve Gıda Bakanlığı'nın ayrı verilerine göre, geçen yıl ABD'ye zeytinyağı ihracatı yüzde 57.7 artarak 1 milyar doları (920 milyon avro) aştı. 

Dünyanın ikinci büyük tüketici Zeytinyağı ithalatı ise İtalya'dan 707 milyon dolar (653 avro), Tunus'tan 216 milyon dolar (200 avro), Türkiye'den 213 milyon dolar (197 avro), Yunanistan'dan 101 milyon dolar (93 avro) ve diğer ülkelerden 230 milyon dolar (213 avro) olarak gerçekleşti.

Şu anda ABD'deki yerel zeytinyağı üretimi, son on yıllarda katlanarak artan mevcut tüketim düzeyinin yüzde beşinden daha azını oluşturuyor.

Trump yönetiminin duyurusunun ardından Dcoop, yeni tarifelerin ​""uluslararası ticarete zarar verir ve çiftçilerden, çiftçilere ve tüketiciye (bu durumda Amerikan tüketicisi) kadar tüm zinciri etkiler; maliyet artışını üstlenen son halka da Amerikan tüketicisidir."

Dünyanın en büyük üreticisine göre, tarifeler nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'ne ulaşamayacak zeytinyağı diğer pazarlarda satılacak. Daha fazla rekabetin ortaya çıkabileceği ve fiyatların düşebileceği konusunda uyardı, bu da üretim zincirine zarar verebilir.

İspanya'nın zeytinyağı üretiminin kalbi olan Endülüs'teki kurumlar, yeni tarifelerle başa çıkmak için hazırlanıyor. 

Amaç, ABD'nin giderek daha az çekici hale gelmesi nedeniyle tarım sektörlerini birleştirmek ve daha umut vadeden pazarlar aramak.

Bölgesel hükümetin girişimleri ayrıca zeytinyağı gibi tarımsal ürünlerin ulusal ve Avrupa pazarlarında daha yaygın bir şekilde bulunabilmesinin, ilgili üretim zincirlerindeki fiyatlar ve marjlar üzerindeki etkisini izlemeyi amaçlıyor.

2024 yılında Endülüs tek başına 860 milyon avro (945 milyon dolar) ihracat yaptı sızma zeytinyağı Birleşik Devletlere.

Tarım örgütü Asaja-Sevilla'nın başkanı María Morales, uyardı Akdeniz bankalarına uygulanan farklı tarifelerin daha fazla dengesizliğe yol açabileceği belirtiliyor.

"Akdeniz'in diğer yakasındaki birçok ülke [özellikle Türkiye], ABD'deki rakiplerimiz, daha düşük tarifelere sahip. Bu yüzden onlar için ihracat yapmak daha kolay olacak" diye belirtti.

Rekor zeytinyağı üretimi Türkiye'de bildirildi, daha düşük tarifelerle birleştiğinde ülkeyi ABD'ye ihracatı artırmak için ideal bir aday haline getiriyor.

Şu anda, Türkiye'nin İspanya'ya ihracatı ABD'ye ihracatını biraz aşıyor. Tarifeler durumu değiştirdikçe, hacimler hızla değişebilir.

İspanyol hükümeti zaten açıkladı Ülkedeki şirketlerin şokla başa çıkmasına yardımcı olmak için 15.7 milyar dolara (14.4) kadar tazminat. Bu güvenlik ağı, yeni tarifelerden etkilenen tüm büyük ekonomik sektörlere genişletilecek.

Aynı tarifeler İtalyan zeytinyağı sektörünü de endişelendiriyor. Birçok İtalyan zeytinyağı ihracatı yaklaşık 100,000 tona ulaşarak Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.

"Oliveti d'Italia Konsorsiyumu Başkanı Nicola Ruggiero, "İtalyan sızma zeytinyağının bir numaralı ihracat pazarı ABD'dir" dedi. ​"3'te 3.3 milyar avro (2024 milyar dolar) ihracat yapılması planlanıyor ve bunun yaklaşık 1.1 milyar avrosu (1.2 milyar dolar) Amerika ile yapılan ticaretten geliyor."

Ruggiero'ya göre yeni tarifelerle birlikte bir yavaşlama beklenebilir ​"kısa vadede, ancak henüz Amerikalı tüketicilerin nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz. Birçoğu sağlık nedenleriyle sızma zeytinyağı satın alıyor" diye belirtti.

Yine de bir notlarİtalyan hükümet ajansı olan İtalyan Ticaret Ajansı (ICE), operatörleri 9 Nisan'da birçok sektörde belirsizliklerin ortaya çıktığı konusunda uyardı^th tarifelerin yürürlüğe gireceği gün yaklaşıyor.

ICE'ye göre, ithal edilen malların ABD'de mevcut olmaması durumunda, bireysel şirketler veya ürünler için tarife muafiyet mekanizmaları devreye sokulabilir.

Tarifelerin şirketlerin ABD'de yeni fabrikalar kurması için çok hızlı yürürlüğe girecek olması nedeniyle, bazı büyük uluslararası şişeleyiciler potansiyel çözümleri araştırıyor.

Filippo Berio UK'nin yönetici müdürü Walter Zanre, "ABD'de [ortak paketleme için] biriyle çalışma fırsatı olup olmadığını araştırıyoruz çünkü zamanında Amerika'da bir fabrika inşa edemeyeceğiz" dedi. Olive Oil Times bir bölgesindeki röportaj tarifelerin açıklanmasından iki hafta önce.

""İnanın ki, Başkan Trump haklı çünkü [gümrük vergileri] ABD'de üretimin kısıtlanması ve Amerika'da iş yaratılması anlamına geliyor ve muhtemelen İtalya'da üretimi azalttığımız için oradaki insanları işten çıkarmak zorunda kalacağız" diye ekledi. ​"Böylece istihdamı Amerika dışından Amerika'ya taşıma hedefine ulaşıyor."

Avrupa'nın bir diğer önemli zeytinyağı üreticisi Yunanistan, her yıl ABD'ye yaklaşık 20,000 ton sızma zeytinyağı ihraç ediyor.

Yunanistan'da zeytinyağı üreticileri, öngörülmesi kolay olmayan yeni tarifelerin sonuçlarından korunmak için Kalkınma Bakanlığı'na başvuruyor.

"Yunanistan'ın kuzeyindeki Olynthos Organik Zeytin Üreticileri Tarım Kooperatifi sözcüsü Dimitris Evangelinos, "Gelişmelerden açıkça endişe duyuyoruz" dedi.

"Açıklanan yüzde 20'lik gümrük vergileri, market raflarındaki ürünün daha pahalı olmasına neden olacak" diye konuştu.

Yeni koşulların kar zincirini ve çiftçiyi zorlayacağını düşünüyor. ​"Evangelinos, "Üretim maliyetleri mesleğin sürdürülebilirliğini zorlaştırırken, bir de hasadımızı etkileyen iklim değişikliği var" dedi.

Yeni koşulların ortaya çıkabileceğini de göz ardı etmiyor. ​"Geçmişte, Başkan Donald Trump ile duyurular yapıldı ve zeytinyağı için geri çekildiler. Aynı şeyin şimdi de geçerli olmasını umuyoruz" dedi Evangelinos.

Yerel uzmanlar, yeni tarifelerin Yunanistan'ın ABD'ye yaptığı tüm ihracatın yaklaşık yüzde 37'sini oluşturan tarımsal gıda sektörünü etkileyeceğini sözlerine ekledi.

Bu, Yunanistan'ın ABD'ye yaptığı toplam 450 milyar avroluk (495 milyar dolar) sevkiyatın 2.4 milyon avroluk (2.64 milyon dolar) değerine denk geliyor.

Göre yerel medyaOrta vadede birçok sızma zeytinyağı üreticisi ABD'de rekabet gücünü ve pazar payını kaybetme riskiyle karşı karşıya.

Zeytinyağı pazarına ilişkin AB gözlemcilerinin çoğu, yeni tarifelerin etkisini anlamalarının biraz zaman alacağı konusunda hemfikir olsa da, çoğu operatör ve dernek, Brüksel'den ortak bir yanıt alınması gerektiğini söyledi.

"Asaja-Andalucía Başkanı Ricardo Serra, "AB, ticaret dengelerinin hızla değiştiği ve Trump'ın Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) anlaşmalarını ihlal ettiği bir dünyada boş duramaz" dedi. 

AB'nin tarım politikalarını WTO standartlarını karşılayacak şekilde yıllarca nasıl uyarladığını belirten Serra, şunları söyledi: ​"Gümrük vergilerini kaldırdık ve CAP sübvansiyonlarını mahsul üretimine bağladık ve şimdi Trump'ın bir gecede ve tek hamlede tüm bunları mahvettiği ortaya çıktı."