Yunan Üreticiler Sofralık Zeytinlerde 'Kalamata' Kullanımına İlişkin Kısıtlamaları Reddetti

Yunanistan'ın ulusal meslekler arası sofralık zeytin derneği (Doepel) ülkenin Danıştay kararısadece Messenia merkezli Kalamon çeşidinin zeytin üreticilerinin terimi kullanmasına izin verildiğini şart koşan , ​'Kalamata Zeytinleri, zeytinlerini pazarlayacak.

Mahkeme iptal etti 2018 bakanlık kararnamesiYunanistan'ın dört bir yanından Kalamon zeytin üreticilerinin Kalamon zeytinlerini ​'Kalamata'nın adı, Messenia'daki muadillerine benzer.

"Konseyin 1149/2022 kararıyla ilgili olarak… ulusal Doepel yönetim kurulu… Yunan sofralık zeytin üreticileri, üreticileri ve ihracatçıları üzerinde kaydedilen yıkıcı sonuçlar ve ölçülemeyen zararlar dikkate alınmadığından hayal kırıklığını ifade ediyor, ” yazdı mektup a gönderildi Olive Oil Times

"Mahkemenin kararı, 1930'dan bu yana 73,000 tonu aşan ve yıllık değeri 220 milyon Euro'yu aşan ülkenin birincil tarımsal ürün ihracatının ticari geleceğini tehlikeye atıyor” dedi.

Doepel, Yunanistan'ın Kalamon/Kalamata sofralık zeytin ihracatının, başta Aetolia-Acarnania, Laconia ve Fthiotida bölgelerinde olmak üzere dikilen yeni zeytin ağaçlarının sayısının artması nedeniyle yılda 120,000 tona yükselmesinin beklendiğini söyledi.

Profesyoneller arası ayrıca mahkemenin kararını reddetme nedenlerini de analiz etti ve ülkenin sofralık zeytin sektörüne zararlı olduğunu düşündü.

"Messenia'da yerleşik olanlar da dahil olmak üzere Yunan ihracatçı şirketleri, ürünlerinin çeşit adı altında bilindiği uluslararası pazarlardan engellenecekleri için [mahkemenin kararından sonra] felakete mahkum edildi. ​'Kalamata zeytinleri'' yazdılar.

"Spesifik çeşidin, özellikle de [genel ulusal üretimin yüzde 90'ını] oluşturan Aetolia-Acarnania, Laconia ve Fthiotida'daki zeytin üreticileri de bir çıkmaza doğru gidiyor ”dedi.

Dernek, Yunan üreticilerin Kalamon / Kalamata zeytinlerini ihraç edememeleri nedeniyle uluslararası zeytin pazarında bir boşluk oluşacağını ve diğer sofralık zeytin üreten ulusların açılışı doldurma olasılığı olduğunu iddia etti.

"Bir Yunan ürünü uluslararası pazarlara ihraç edilemezken, Yunanistan'dan zeytin ağacı numunesi alan üçüncü ülkeler zeytinlerini serbestçe ihraç edebilirler. ​'Kalamata Zeytinleri” yazdılar.

Dernek, Mısır, Türkiye, Peru, Avustralya ve Güney Afrika dahil olmak üzere diğer ülkelerin, Yunanistan'ın Kalamon / Kalamata zeytin ihracatının yüzde 35'ini oluşturan ABD ve Kanada gibi büyük pazarlarda lider olacağını ekledi.

Ayrıca Doepel, Messenia dışında üretilen Kalamon zeytinlerinin tanıtımının ​'Kalamata Zeytinleri, Messenian üreticilerin müteakip ekstra kazançlarını hiçbir şekilde etkilemez. Kökenin Korumalı Tasarımı kalite etiketi zeytinlerini taşır.

"Messenia'nın üretici ve ihracatçıları, zeytinlerini aldıkları akreditasyona göre ticaret yapabilirler, bu da ürünün coğrafi konumunu da belirler ”dedi.

1996 yılında, yalnızca Messenia bölgesinde üretilen Kalamon zeytinleri için Avrupa Birliği tarafından bir PDO sertifikası onaylandı.

"1930 yılında başlayan Kalamon/Kalamata zeytinlerinin ihracatı, Messenian kökenli zeytinlerin ​'PDO Elia Kalamatas'ın etiketi” dedi dernek.

Profesyoneller arası, Yunan devletinin çıkmazın bir parçası haline geldiğini de yazdı. ​"1954'te ülkenin zeytin ihracatçılarını Kalamon zeytinlerini şu şekilde etiketlemeye zorlayarak ​'Kalamata' ve yanlışlıkla bir zeytin çeşidinin [Kalamata] adını, yansımaları dikkate almadan PDO olarak kaydettirmek.

Öte yandan Messenian üreticileri, mahkeme kararının kendilerini ülkenin sofralık zeytin sektöründe haklı konumlarına yerleştirdiğini savunuyorlar.

"2018 bakanlık emriyle, devletin kendisi dünyanın herhangi bir yerinde üretilen Kalamon çeşidinin zeytinlerini Kalamata zeytinleri olarak pazarlanmak üzere yasallaştırdı ”dedi. Olive Oil Times yakın zamanda yapılan bir röportajda.

"Kalamata adının kullanılmasıyla ilgili ilk iddialarımız mahkeme kararıyla doğrulandığı için memnunuz” dedi.

Ulusal meslekler arası dernek nihayet Yunan hükümetinden müdahale etmesini ve bir çözüm sunmasını istedi.

"Tüm bu nedenlerle, Kalamon zeytininin ulusal üretiminin yüzde 97'sini oluşturan üretici, üretici ve ihracatçıların Konsey kararıyla şekillenen duruma karşı korunması için Kırsal Kalkınma ve Gıda Bakanlığı'nın hızlı hareket etmesini talep ediyoruz ”dedi. onların mektubunda.

"Adı altında yapılan ihracatların kesinlikle engellenmemesi en öncelikli husustur. ​'Kalamata zeytinleri 'küresel pazarlarda herhangi bir karışıklık olmaması için' diye bitirdiler.