
İtalyan derneği Città dell'Olio tarafından bağışlanan bir zeytin ağacı, atom bombası saldırısının üzerinden 80 yıl geçtikten sonra barışa olan bağlılığı simgelemek amacıyla Hiroşima Barış Anıtı Parkı'na dikildi. Törene Hiroşima Belediye Başkanı Kazumi Matsui, İtalyan delegeler ve bir kutsama ayini katılarak, barışa ve insan haklarına saygıya olan ortak bağlılığı vurguladı.
İtalyan derneği tarafından bağışlanan bir zeytin ağacı. Città dell'Olio (Zeytinyağı Şehirleri) fidanı, Hiroşima'nın atom bombasıyla bombalanmasının 80. yıl dönümünü simgelemek ve barışa olan bağlılığı göstermek amacıyla Hiroşima Barış Anıtı Parkı'nın kalbine dikilmiştir.
Bu zeytin ağacının yıllar içinde güçlü ve uzun boylu büyümesini, dünya şehirleriyle dayanışma yaprakları açmasını ve en önemli meyveyi, yani çatışmalardan arınmış bir dünyayı vermesini içtenlikle umuyorum.- Hiroşima Belediye Başkanı Kazumi Matsui
Bir fidan dikme töreni ''Barış Zeytin Ağacı' etkinliği, 11 Kasım'da Hiroşima Belediye Başkanı Kazumi Matsui, belediye yetkilileri ve bir İtalyan heyetinin katılımıyla gerçekleştirildi. Heyette, Città dell'Olio başkanı Michele Sonnessa ve genel müdür Antonio Balenzano'nun yanı sıra İtalya'nın Osaka Başkonsolosu Filippo Manara ve Japonya'daki İtalyan Büyükelçiliği temsilcileri de yer aldı.
"Matsui töreni açarken, "Barış umuduyla dolu bu zeytin ağacını İtalyan halkından almaktan büyük mutluluk duyuyorum," dedi. "Bu zeytin ağacının yıllar içinde güçlü ve uzun boylu büyümesini, dünya şehirleriyle dayanışma yaprakları açmasını ve en önemli meyveyi, yani çatışmalardan arınmış bir dünyayı vermesini içtenlikle umuyorum.”
Belediye başkanı, Hiroşima'nın barış kültürünü teşvik etmeye derinden bağlı olduğunu belirterek, İtalyan halkını bu mesajı günlük yaşamda yayma konusunda şehre katılmaya davet etti.
Dikimden sonra kısa bir kutsama töreni yapıldı ve ağaç resmen şehre emanet edildi. İtalya'da en yaygın olarak yetiştirilen zeytin çeşitlerinden biri olan Leccino cinsi zeytin ağacı, sembolik olarak tüm ülkeyi temsil etmesi için seçildi.
Tören, Città dell'Olio tarafından bağışlanan bronz bir plaketin açılışıyla sona erdi. Japonca ve İtalyanca yazılmış olan plaket, İtalya ve Japonya'nın halklar arasında dayanışmaya, barış içinde bir arada yaşamaya ve insan haklarına saygıya olan ortak bağlılığını ifade ediyor.

"Sonnessa, "Hiroşima'ya zeytin ağacı dikmek sadece sembolik bir jest değil, geleceğe yönelik somut bir taahhüttür" dedi. "Zeytin ağacı, evrensel bir dil konuşan bir barış mesajı taşır: yavaş büyür, fırtınalara direnir ve yaralarına rağmen meyve vermeye devam eder.
Tören öncesinde katılımcılar bir basın toplantısına katıldı, Barış Anıtı Müzesi'ni ziyaret etti ve 6 Ağustos 1945 atom bombası saldırısının kurbanlarını anmak için bir dakikalık saygı duruşunda bulundu.
Città dell'Olio ve Hiroşima şehri tarafından, İtalya-Japonya Vakfı ve Hiroşima Viva Italia İtalyan-Japon Derneği işbirliğiyle düzenlenen bu girişim, ilk olarak 1995 yılında verilen bir taahhüdü yeniledi. 50. yıldönümündeth atom bombası saldırısının yıldönümü, Città dell'Olio Hiroşima'ya zeytin ağacı bağışladıBu tür, günümüzde de parkta varlığını sürdürmektedir.
Tören sırasında Sonnessa ve Balenzano, geçen yıl söylenen sözleri hatırladılar. Franciscusbarışın şöyle olması gerektiğini söyleyen kişi "Her insanın, her halkın ve milletin, dünyanın her köşesindeki kalbinde, savaş rüzgarlarından korunan ve kardeşlik içinde yaşamaya çalışanlar tarafından beslenen bir zeytin ağacı gibi filizlenir.”
Città dell'Olio, çeşitli girişimler aracılığıyla barışı desteklemiştir. 2025 Jübile kutlamalarının bir parçası olarak, çeşitli etkinlikler düzenlemiştir. 200,000 zeytin dalıRoma Belediyesi ile birlikte, Gazze ve Ukrayna'da ateşkes çağrıları eşliğinde, Aziz Petrus Meydanı'ndaki Paskalya öncesi Pazar ayinine katıldı.
Sırasında Camminata tra gli Olivi (“Zeytin Ağaçları Arasında Yürüyüş”) Günü'nün dokuzuncu baskısıİtalya'nın 150'den fazla şehrinden binlerce katılımcıyı bir araya getiren etkinlikte, her belediye bu vesileyle pankartın altına bir zeytin ağacı dikti. ""Haydi Barışı Geliştirelim."
Organizatörler, fidan dikiminin... 'Hiroşima'daki 'Barış Zeytin Ağacı', hem ülke çapındaki bu etkinliğin sembolik bir sonunu hem de küresel ölçekte barışı teşvik etmeyi amaçlayan daha geniş bir dizi eylemin ilk adımını temsil etmektedir.
Nisan 12, 2025
Japon Zeytin Yetiştiricileri Altına Vurdu NYIOOC Rekabet
Japon toplumunun zeytinyağı en iyi ödülü kazandı NYIOOC ve bölgenin tarımını canlandırmak için yapılan iş birliğinin başarısını sergiliyor.
Kasım 11, 2025
Geleneksel Sofralık Zeytin Tariflerini Koruma Misyonu
Üç araştırmacı ve iletişimci, 20 Akdeniz ülkesinden geleneksel tarifleri dijital arşivde toplamak amacıyla Zeytin Masanın Etrafında girişimini başlattı.
Eylül 29, 2025
Yeni Girişimler Kuzey İtalya'da Zeytinyağı Kültürünü Teşvik Ediyor
Kuzey İtalya'da zeytinyağı kültürü yeni projelerle ilerletiliyor; bir oleoteca ve en kaliteli üreticileri öne çıkaran bir kolektif açılıyor.
Temmuz 6, 2025
Orhan Okulu 664. Kırkpınar'da Üçüncü Altın Kemeri Aldı
Dünyanın en eski spor organizasyonu olarak kabul edilen tarihi zeytinyağlı güreşte, Antaya'lı sporcu Feyzullah Aktürk'ü mağlup etti.
Ocak 28, 2026
Sızma zeytinyağı, geleneksel Napoli pizzasını nasıl daha üst bir seviyeye taşıyor?
Dünyanın en ünlü pizza ustalarından biri olan Napoli'deki Pizzeria Salvo'nun sahibi Salvatore Salvo, pizza ve sızma zeytinyağının uyumu hakkındaki görüşlerini paylaşıyor.
Ekim 28, 2025
Zeytinyağı Treni Umbria'da 'Frantoi Aperti'yi Canlandırıyor
İtalya'nın en sevilen zeytinyağı etkinliklerinden biri olan Umbria'da her yıl düzenlenen Frantoi Aperti kutlamaları, klasik vagonlar ve rehberli tadımlarla yeni bir ivme kazanıyor.
Eylül 26, 2025
Fuji Dağı'nın Gölgesinde Ödüllü Zeytinyağı Üretiyoruz
Japonya'nın merkezi zeytin yetiştirme merkezinden yüzlerce kilometre uzakta bir üretici, zorlu hava koşullarına göğüs gererek eşsiz sızma zeytinyağı üretti.
Şubat 16, 2026
Yeni Bilimsel Bulgular İtalya'da Zeytin Yetiştiriciliğinin Kökenlerini Yeniden Yazıyor
Yeni paleogenetik ve arkeobotanik teknikler, zeytinlerin İtalya'da ilk ne zaman yetiştirildiğine dair uzun süredir geçerli olan varsayımlara meydan okuyarak, daha eski ve bölgesel başlangıçlara işaret ediyor.