ABD Mahkemesi, Sofralık Zeytin Tarifeleri Üzerinden İspanyol Üreticilerin Lehine Karar Verdi

ÖZET

Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Ticaret Mahkemesi, ABD Ticaret Bakanlığı tarafından siyah İspanyol sofralık zeytin ithalatına uygulanan %35'lik tarifenin dayanağının yasaya uygun olmadığına hükmederek, bakanlığın argümanlarının keyfi olduğu yönündeki önceki kararını destekledi. Ticaret Bakanlığı'na, tarifeleri haklı çıkarmak için yeni argümanlar sunması için 90 gün verildi; bu, İspanyol sofralık zeytin üreticilerinin ABD pazarında rekabet edebilmesine olanak tanıyan %35'ten %20'ye bir düşüşle sonuçlanabilir.

Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Ticaret Mahkemesi, çizgili ABD Ticaret Bakanlığı'nın yüzde 35'lik tarifenin temeli olarak kullandığı argümanlar, siyah İspanyol sofralık zeytine uygulanan Ağustos 2018'de ithalat ​"Kanuna uygun değil.”

Mahkemenin kararı, onun önceki karar Bu, Ticaret Departmanının tarifeleri ilk etapta dayatma temelinin keyfi olduğunu söyledi. Ticaret Departmanına daha sonra yeni argümanlar sunması için 90 gün verildi.

Yargıç Gary Katzmann, yeni argümanların bir kez daha İspanyol sofralık zeytin üreticilerine Avrupa Birliği ve İspanyol hükümetinden sübvansiyonlar aracılığıyla sağlanan sübvansiyonları göstermediğini söyledi. Ortak Tarım Politikası (CAP) ihlal etti 1930 Tarife Yasası.

OTP'nin Tarife Yasasını ihlal ettiğinin tespit edilebilmesi için, Ticaret Departmanı'nın sofralık zeytin sektörü OTP sübvansiyonlarının birincil yararlanıcısı olması gerekiyordu (tüm Avrupa tarım sektörünün aksine). Yargıç, Ticaret Bakanlığı'nın son ifadesinde bunu tatmin edici bir şekilde yapmadığını söyledi.

Ticaret Departmanı ayrıca sofralık zeytin üretimine uygun zeytin çeşitlerine olan talebin sofralık zeytin talebine bağlı olduğunu kanıtlamak zorunda kaldı. Yargıç, bu noktaya kadar, mevcut ABD yasalarına ve emsallerine dayanarak sonuca varmak için bakanlığın bir ​"Yasanın izinsiz yorumlanması”.

Mahkeme şimdi Ticaret Departmanına tarifeleri revize etmesini söyledi, böylece bakanlığın Tarife Yasasını yorumlaması mahkemenin görüşüyle ​​örtüşüyor.

Davanın davacılarından biri olan İspanyol Sofralık Zeytin İhracatçıları ve Üreticileri Birliği (Asemesa), Ticaret Departmanının tarifeleri düşürmesini beklediğini ve bunun bir kez daha İspanyol sofralık zeytin üreticilerinin kazançlı ABD'de rekabet etmesine izin vereceğini söyledi. Market.

"Asemesa'nın genel sekreteri Antonio de Mora, Amerikan adalet sisteminin bu kararı tarifeleri yüzde 35'ten yüzde 20'ye düşürebilir ve bu çok önemli bir indirim olur” dedi. basın bülteni. ​"Ticaret Departmanı'nın argümanlarını yargıcın görüşüne uyarlamak için yeniden formüle etmeye çalışması mümkün olsa da, nihayetinde sübvansiyon karşıtı tarifeyi kabul etmeye ve ortadan kaldırmaya karar vermesi de olabilir.”

"Hala dikkate alınması gereken birçok değişken var, ancak bu görüşün İspanyol siyah zeytininin çıkarları için çok olumlu olduğuna inanıyoruz, çünkü her iki konu da gerçeklerin değerlendirilmesi açısından değil, yasal yorum açısından lehimize sonuçlandı." .

Asemesa'ya göre, ABD'ye siyah sofralık zeytin ihracatı yüzde 68 düştü tarifeler 2018'de zorunlu kılındığından beri.

İle birlikte ayrı tarifeler Ticaret organı, ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu tarafından yeşil sofralık zeytin ithalatına dayatılan tüm İspanyol sofralık zeytin sektörünün 135'den bu yana tahmini 2018 milyon € kaybettiğini söyledi.

De Mora, İspanyol sofralık zeytin üreticilerinin ABD mahkemesinin bulgularının Dünya Ticaret Örgütü'nün benzer bir dava hakkındaki kararını etkileyebileceğinden iyimser olmaları için başka nedenler olduğunu söyledi.

"Aynı zamanda [karar], Avrupa Birliği'nin DTÖ önünde açtığı ve bu iki argümanın da temel olduğu sürece çok önemli bir desteği temsil ediyor” dedi.

DTÖ, Haziran ayı sonunda AB tarafından getirilen ve Ticaret Bakanlığı tarafından uygulanan tarifelerin DTÖ'nün çeşitli bölümlerini ihlal ettiğini söyleyen ayrı bir davaya karar verecekti. Sübvansiyonlar ve Telafi Edici Tedbirler Anlaşması, Tarifeler ve Ticaret Genel Anlaşması 1994 ve Anti-Damping Anlaşması. Hem AB hem de ABD, her üç uluslararası anlaşmanın da imzacısıdır.

Ancak, davanın neden olduğu birikmiş dosya nedeniyle Kovid-19 pandemisi, DTÖ açıkladı Bu ayın başlarında konuyla ilgili nihai raporunu 2021 Ağustos ayının sonuna kadar yayınlamayacağını açıkladı.