Yıkıcı Saldırıdan Altı Ay Sonra İsrailli Zeytin Yetiştiricileri Üzerindeki Kalıcı Sıkıntı

"7 Ekim'den bu yana burada normal bir hayat yok^th" dedi Ptora'nın sahibi Ido Tamir.

Hamas militanları gün doğumunda Gazze'den geçip 1,139 kişiyi öldürüp 250 kişiyi de rehin aldığında güney İsrail'de zeytin hasadı henüz yeni başlıyordu.

Saldırı İsrail tarihindeki en ölümcül saldırıydı; birçok kişi bunun toplum üzerindeki etkisini 11 Eylül 2001'de ABD'ye yapılan saldırıyla karşılaştırdı.

Tamir'in Gazze sınırına 40 kilometre uzaklıkta 25 hektarlık zeytin bahçesi var. Tarımsal bir yerleşim yeri olan moşavasına düşen beş roketi ve korku duygusunu hatırlıyor.

"Hasata 8 Ekim'de başlamamız gerekiyordu^thYani bizim için [saldırı] yeni hasadın ilk gününde gerçekleşti" dedi Tamir.

Bunun yerine, Tamir ve ülkenin geri kalanı etraflarında gelişen kişisel ve ulusal trajediyle yüzleşmeye çalışırken zeytinler ağaçlarda kaldı.

Gazze'ye götürülüp rehin tutulanlar arasında Tamir'in bir arkadaşı da var. Tamir hâlâ ona ne olduğunu bilmiyor.

Çiftlik müdürü de saldırıların yarattığı travmayla uğraşıyor. Saldırı sırasında en şiddetli çatışmaların yaşandığı Sedot'ta yaşıyor ve evinde saklanıyor. Aynı zamanda Hamas savaşçıları yerel yetkililerle çatıştı ve ancak ertesi gün İsrail Savunma Kuvvetleri geldikten sonra geri püskürtüldü.

Şehrin kontrolünü ele geçirme mücadelesinde en az 70 İsrailli polis ve sivil öldürüldü.

"Tamir, "Bir hafta boyunca şoktaydık ve korkuyorduk" dedi. Daha sonra hasatı nasıl yöneteceğimizi düşünmeye başladık.”

Normalde hasada yardımcı olmaları için Batı Şeria'daki Filistinlileri işe alıyor. Ancak İsrail ile Batı Şeria arasındaki sınır, saldırı haberinin duyulmasının hemen ardından kapatıldı ve kapalı kalmaya devam ediyor.

İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından her yaştan 350,000 İsrailli aktif göreve çağrıldığı için pek çok İsrailli işçi de gelmedi.

Ayrıca, 1970'lerden bu yana İsrail toplumunun temelini oluşturan birçok Taylandlı misafir işçi, saldırının ardından ülkeyi tahliye etti ve ancak şimdi geri dönmeye başlıyor.

Tamir, vahim durum göz önüne alındığında, zeytinleri toplayıp yerel bir değirmene taşıyacak işçilerin bulunmaması göz önüne alındığında, hasatta önemli ölçüde azalma (geçen yıla göre yüzde 60 ila 65 oranında bir düşüş) beklemesinin belki de bir şans olduğunu söyledi.

"Yönetmemize yardımcı oldu çünkü normal bir yıl olsaydı eminim ki durumu yönetemezdik” dedi.

"Ülkenin dört bir yanından çok sayıda İsrailli gönüllü bize yardım etmeye geldi” diye ekledi. ​"Çok özel bir hasattı.”

Birçoğu hiçbir tarımsal iş yapmamış olan gönüllüler, Gazze'den daha fazla roket atıldığını belirten hava saldırısı sirenlerine rağmen elle yapılan hasada katıldı.

Tamir, zeytin toplamadığı veya değirmende olmadığı zamanlarda arkadaşlarının ve komşularının cenazelerine katılıyordu.

"İsrail'deki herkes çok şaşırmıştı, bu yüzden bu onlar için haberlerden kaçmanın rahatlatıcı bir yoluydu" dedi.

Hasada yardım etmek için güneye giden gönüllüler arasında Levant Zeytinyağı'nın sahibi Ofer Armoni de vardı.

Armoni, Tel Aviv dışındaki 19 hektarlık zeytin bahçesinde makineli hasadı tamamladıktan sonra, çatışmanın başlangıcında Gazze'den gelen roket saldırısında yaralananlar da dahil olmak üzere diğer zeytin çiftçilerine hasat konusunda yardım etmek için ülkenin güneyine gitti. ​"Birbirimize yardım ediyoruz ve bu bizim gücümüzdür” dedi.

Armoni, satışlarının önemli bir kısmının restoranlar ve yemek hizmeti sektörüne yönelik olduğunu söyledi. Normal seviyelere dönmeye başladıklarını ancak saldırının hemen ardından satışların tamamen durduğunu söyledi.

Artık durumun yavaş yavaş bir sonraki normale geçtiğine inanıyor. ​"Armoni, "Hiçbir şey saldırı öncesi gibi olmayacak ancak durum giderek sakinleşiyor" dedi. ​"Hepimiz her gün rehinelerin geri gelmesi için dua ediyor ve yakın zamanda barışın sağlanmasını umuyoruz. Sadece zeytin yetiştirip zeytinyağı yapmak istiyorum.”

Saldırıdan altı ay sonra Tamir, İsrail'de hâlâ normallik duygusunun olmadığını söyledi. ​"Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak” dedi. ​"Herkes üzgün; Üzüntüyü ülkenin her yerinde hissedebiliyorsunuz. Ama devam etmem gerekiyor. Toprak ve ağaçlar beklemiyor.”

Tamir, İsrailli siviller ve ordu arasında, özellikle de Gazze yakınlarında yaşayanlar arasında dile getirilmemiş bir güven bulunduğunu söyledi. 2.5 yaşını doldurduktan sonra 18 yıl zorunlu askerlik hizmeti karşılığında ordu onları güvende tutacak ve yaşamalarına izin verecek ​"normal bir hayat.”

"Ordunun orada olmaması İsrail halkı için hayal kırıklığı yarattı” dedi Tamir. Kendisi aynı zamanda ülkedeki endişe verici siyasi durumun İsrail'i giderek yalnızlaştırdığına ve uluslararası kamuoyunu İsrailli sivillerin yaşadığı travmalara karşı çevirdiğine inanıyor.

İsrail'in Gazze'ye yönelik hava saldırısını ve kara saldırısını başlatmasından bu yana Hamas yönetimindeki sağlık bakanlığı, 34,000'den fazla kişinin öldüğünü ve 77,000'den fazlasının yaralandığını, yani Gazze nüfusunun yaklaşık yüzde beşini tahmin ediyor.

Uluslararası gözlemciler, enkaz temizlendiğinde ve kayıplar tespit edildiğinde bu rakamların çok daha yüksek olacağına inanıyor. Birleşmiş Milletler, Gazze'deki binaların yüzde 35'inin hasar gördüğünü veya yıkıldığını tahmin ediyor.

İsrail'in diğer tarafında, arkadaki ekip Celile Sindyannaİsrailliler ve Filistinliler arasında barışı teşvik etmek için çalışan, kâr amacı gütmeyen, kadınlar tarafından yönetilen bir kuruluş da altı ay önce yaşananlarla hesaplaşmaya başlıyor.

"İsrail halkı bir bütün olarak kendisini Gazze'deki savaşın karmaşık dinamikleriyle boğuşan bir travma durumunda buluyor" dedi.

"Bir yandan, bir terör örgütünün Gazze'de kontrol sahibi olmasına izin verilemeyeceği yönünde yaygın bir kanı var" diye konuştu. ​"Aynı zamanda, hükümetin çatışmayı etkili bir şekilde yönetme becerisine yönelik bir güvensizlik duygusu da mevcut.”

İsrail'in Filistin vatandaşı ve Celile Sindyanna'nın baş grup kolaylaştırıcısı Nadya Giol için 7 Ekim^th Saldırı, birbiriyle çelişen duyguların seli açığa çıkmasına neden oldu.

"İsrail'in güneyinde yaşayan genç bir kadın akrabamdan sabah 6'da histerik bir şekilde ağlayarak binada tek başına ne yapacağını bilmediğini söyleyen bir telefon aldım" dedi.

Giol, bunun İsrail ile Gazze arasındaki yeni bir düşmanlık patlaması olduğunu (2001'den bu yana Filistinli militanların Gazze'den İsrail'e onbinlerce roket ateşlediğini) ve her şeyin yakında normale döneceğini söyleyerek akrabasını sakinleştirmeye çalıştı.

"Saatler geçtikçe tablo netleşmeye başladı” dedi. ​"Duygularımı tanıyamadım… Halkımın bir kısmının sivillere, özellikle de Nakba'nın ve işgalin devamında yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilenlere karşı böylesine korkunç ve trajik bir eylem yapacağını kabul etmek benim için zordu. 70 yıldan fazla."

"Öfke, acı ve hayal kırıklığı hissettim” diye ekledi Giol. ​"Bir yandan işlenen suç nedeniyle Hamas'a, diğer yandan da devam eden çatışma nedeniyle geldiğimiz durum nedeniyle İsrail'e yönelik."

Giol'un öfkesi, acısı ve hayal kırıklığı Sindyanna'daki meslektaşları tarafından paylaşıldı. Birçok İsrailli gibi onlar da savaşın yıkıcı duygusal ve ekonomik sonuçlarıyla uğraşıyorlar.

"Ekibimiz ve yönetim kurulumuz harcamalarımızı azaltmanın gerekliliği konusunda ciddi tartışmalar yapıyor" dedi Lahav. ​"Her yıl yaklaşık 10,000 kişinin geldiği ziyaretçi merkezimizi bilinmeyen bir süre için kapatmak zorunda kaldık.”

Ayrıca Sindyanna üç tam zamanlı çalışanını işten çıkardı ve pazarlama giderlerini kıstı.

İsrail Zeytin Kurulu başkanı Adi Naali'ye göre işçi eksikliği, üreticiler üzerindeki en önemli ekonomik etkiye sahip. Gerekli işçilerin yüzde 85'inin kayıp olduğunu tahmin etti.

Savaş, iklim ve tarımsal faktörler nedeniyle İsrail, 11,000/2023 mahsul yılında 24 ton zeytinyağı üretti; bu, Uluslararası Zeytin Konseyi'nin Kasım ayında yayınlanan hasat öncesi tahmininde öngördüğü 13,500 tonun altındaydı.

Tamir, birçok küçük ölçekli üreticinin zeytin ağaçlarını hasat etmeden bıraktığını söyledi. İsrail Zeytin Kurulu'na göre, Golan Tepeleri'ndeki ve Gazze sınırına yakın zeytinlikler, zorunlu tahliyelerin ardından hasat edilmiyor.

"Toplama işlemini Ocak 2024'e kadar tamamlayamadık, bu çok büyük bir gecikme" dedi Lahav. ​"Üzülerek söylüyorum ki o dönemde üretilen zeytinyağı eskisine göre daha kalitesizdi.”

Karşılaştıkları zorluklara rağmen Lahav ve Sindyanna'daki ekip, savaş nedeniyle Batı Şeria'daki durumun (Gazze'de devam eden insani krizin yanı sıra) inanılmaz derecede zorlaştığını da fark etti.

Kâr amacı gütmeyen kuruluş, yıllar boyunca çok yakın çalıştığı toplumu desteklemek için Filistin zeytinyağı alımlarını artırdı.

"Bu ortamda Yahudilerle Araplar arasında korku ve şüphe derinleşti" dedi Lahav.

Bununla birlikte, ​"Yıllar boyunca [bu iki toplum arasında] oluşturduğumuz güvenin bu zor zamanlarda bile dayanıklı olduğu kanıtlandı” diye sözlerini tamamladı. ​"Karşılıklı saygı ve özgürlükle şekillenen bir hayata yönelik ortak vizyonumuz bizi bağlamaya devam ediyor ve bunun galip geleceğine inanıyoruz.”

• reuters
• Guardian